Таиланд Thailand Глубокая шестёрка Deep Six Рыбы-ангелы Pomacanthidae Ангел кольчатый Pomacanthu...

Жаль, Андрей, но это не то фото. На том, думаю, не звездочёт, а камень. Возможно, снимок ещё найдётся. Как говорится, в дискуссии рождается истина. Синее есть в английском названии рыбки, на её кольцах,такой вариант (синеполосый)есть на подписи к другой фотографии здесь, на сайте. Совсем не всегда переводится видовой латинский эпитет, пример: Dascyllus carneus (cloudy damsel) - индийский дасциллус (т.к. там живёт), а вот другой вариант перевода - дасциллус-зебра дымчатый, т.е. 2-е латинское слово в переводе не участвует. Есть такие виды, н-р, Stenella longirostris - 6 вариантов русских названий, как минимум, в т.ч., полосатый дельфин ( и у меня в официальном атласе ), хотя видовой эпитет не связан с полосатостью. Таких примеров множество. И запись "..., или...,или...) как раз эту вариантность и подразумевает. Разумеется, тот, кому это не интересно, данной информацией и не морочит себе голову. А есть те, кто интересуется. Мне интересно.

Или синекольчатый, или синеполосый. Андрей, хочу найти и идентифицировать рыбку, которую видела, по-моему, у вас ( или у А.Нарчука ): был обмен комментариями, что это какой-то звездочёт неизвестного вида ( в Красном море, если не ошибаюсь ). Я думаю, что это один из видов рыбы-камня. Не подскажете, где находится фото?